🔊 離合詞
動詞
📖 離合詞で、目的語はとらず単独で述語となる。否定は「未滋事」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には騒ぎを起こす人が立ち、いざこざを引き起こすことを表す改まった語である。
1
騒ぎを起こす、もめごとを起こす
📝 いざこざを引き起こすこと。台湾では治安に関わる報道や公告に「聚眾滋事」の形で用いられ、法律に触れる行いを述べる改まった語である。
警方嚴防有人聚眾滋事。
(Jǐngfāng yánfáng yǒu rén jùzhòng zīshì.)
警察は人が集まって騒ぎを起こすのを厳しく防いでいる。
在公共場所滋事會被依法處理。
(Zài gōnggòng chǎngsuǒ zīshì huì bèi yīfǎ chǔlǐ.)
公共の場で騒ぎを起こせば法に従って処理される。
他被指控在店內滋事。
(Tā bèi zhǐkòng zài diàn nèi zīshì.)
彼は店内で騒ぎを起こしたと訴えられた。
主辦單位加派人力以防滋事。
(Zhǔbàn dānwèi jiāpài rénlì yǐ fáng zīshì.)
主催の側は騒ぎを防ぐため人手を増やした。
當天秩序良好，並未滋事。
(Dāngtiān zhìxù liánghǎo, bìng wèi zīshì.)
当日は秩序が保たれ、騒ぎは起きなかった。
⚖️ 類義語との比較
「滋事」はいざこざを引き起こすことを表す。台湾では治安に関わる報道や公告に「聚眾滋事」の形で用いられ、法律に触れる行いを述べる改まった語である。「守法」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「滋事」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
