🔊 「泊」は淡いの意で bó（ㄅㄛˊ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不淡泊」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、名利に執着しない淡々とした心持ちを表す書き言葉である。
1
（名利に）淡白である、欲がない
📝 名声や利得に執着しない心持ち。諸葛亮の「淡泊明志」の句で広く知られ、台湾では人柄を褒めるのに用いられる、価値の高い評語である。
他個性淡泊，不爭名利。
(Tā gèxìng dànbó, bù zhēng mínglì.)
彼は性が淡白で、名利を争わない。
古語說淡泊以明志。
(Gǔyǔ shuō dànbó yǐ míngzhì.)
古語に、名利に淡くしてこそ志が明らかになるという。
淡泊並不等於消極。
(Dànbó bìng bù děngyú xiāojí.)
名利に淡いことは、消極的であることと同じではない。
他汲汲於升遷，一點也不淡泊。
(Tā jíjí yú shēngqiān, yìdiǎn yě bù dànbó.)
彼は昇進にあくせくしており、少しも名利に淡くない。
💬 慣用表現
淡泊明志
名利に執着しないことで、志が明らかになる。
⚖️ 類義語との比較
「淡泊」は名声や利得に執着しない心持ちを表す。諸葛亮の「淡泊明志」の句で広く知られ、台湾では人柄を褒めるのに用いられる価値の高い評語である。「功利」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淡泊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
