🔊 「洞」は見通す意で dòng（ㄉㄨㄥˋ）と読む
動詞
📖 目的語には見抜かれる本質や要点が立つ。否定は「未洞見」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には見抜く人が立ち、深く見通すことを表す改まった書き言葉である。
1
見抜く、深い洞察を示す
📝 物事の本質を深く見通すこと。名詞として「深刻的洞見」の形でも用いる。台湾では評論や学術の文章に現れる改まった語で、褒める色を帯びる。
他一眼就洞見了問題的核心。
(Tā yìyǎn jiù dòngjiàn le wèntí de héxīn.)
彼は一目で問題の核心を見抜いた。
這本書提出了不少洞見。
(Zhè běn shū tíchū le bù shǎo dòngjiàn.)
この書は少なからぬ深い見通しを示している。
優秀的分析須能洞見趨勢。
(Yōuxiù de fēnxī xū néng dòngjiàn qūshì.)
すぐれた分析は流れを見通せねばならない。
他的評論充滿洞見。
(Tā de pínglùn chōngmǎn dòngjiàn.)
彼の評論は深い見通しに満ちている。
這份報告僅羅列現象，並未洞見成因。
(Zhè fèn bàogào jǐn luóliè xiànxiàng, bìng wèi dòngjiàn chéngyīn.)
この報告は現象を並べただけで、原因を見抜いてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「洞見」は物事の本質を深く見通すことを表す。名詞として「深刻的洞見」の形でも用いる。台湾では評論や学術の文章に現れる改まった語である。「膚淺」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「洞見」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
