動詞
📖 相手は「向……」で示し、目的語を直接とることは少ない。否定は「未求援」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、助けを求めることを表す改まった語である。
1
援助を求める、救援を要請する
📝 力の及ばぬときに人や外部の助けを求めること。台湾では災害や事故の報道に「向外求援」の形で用いられ、また競技や仕事の場面にも比喩的に用いられる。
受困的登山客向外求援。
(Shòukùn de dēngshān kè xiàng wài qiúyuán.)
立ち往生した登山者は外に助けを求めた。
災區向鄰縣求援。
(Zāiqū xiàng lín xiàn qiúyuán.)
被災の地は隣の県に救援を求めた。
遇到困難不必羞於求援。
(Yùdào kùnnán búbì xiū yú qiúyuán.)
困ったときに助けを求めることを恥じる必要はない。
他默默扛下一切，很少求援。
(Tā mòmò káng xià yíqiè, hěn shǎo qiúyuán.)
彼は黙ってすべてを背負い、めったに助けを求めない。
這次任務由單位自行完成，並未求援。
(Zhè cì rènwù yóu dānwèi zìxíng wánchéng, bìng wèi qiúyuán.)
今回の任務は部署が自ら成し遂げ、助けを求めていない。
⚖️ 類義語との比較
「求援」は力の及ばぬときに人や外部の助けを求めることを表す。台湾では災害や事故の報道に「向外求援」の形で用いられ、競技や仕事の場面にも比喩的に用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「求援」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
