名詞
📝 その場に漂う空気や気分。台湾でも用いられるが、日常では「氣氛」と言うほうが一般的で、この語は文章や評論にやや改まった調子で現れる。
這家咖啡館的氛圍很寧靜。
(Zhè jiā kāfēiguǎn de fēnwéi hěn níngjìng.)
この珈琲店の雰囲気はたいそう落ち着いている。
展場營造出懷舊的氛圍。
(Zhǎnchǎng yíngzào chū huáijiù de fēnwéi.)
展示の場は懐かしさの漂う雰囲気を作り出している。
台灣口語多說氣氛，較少說氛圍。
(Táiwān kǒuyǔ duō shuō qìfēn, jiào shǎo shuō fēnwéi.)
台湾の話し言葉ではたいてい氣氛と言い、この語はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「氛圍」はその場に漂う空気や気分を指す。台湾でも用いられるが、日常では「氣氛」と言うほうが一般的で、この語は文章や評論にやや改まった調子で現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「氛圍」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
