普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

母ㄇㄨˇ湯ㄊㄤ

mǔ tāng ㄇㄨˇ ㄊㄤ

形容詞
1 (俗語)良くない、まずい、ひどい
📝 主に若者言葉として使われる。元々は「母湯」と書いて「mǔ tāng」と読むが、これは「mǔ tāng」という発音をそのまま表記したもので、本来の意味とは直接関係ない。台湾のインターネットスラング。
這個味道母湯。 (Zhè ge wèi dào mǔ tāng.)
この味はまずい。
他的表現母湯。 (Tā de biǎo xiàn mǔ tāng.)
彼の態度はひどい。
這樣做母湯喔! (Zhè yàng zuò mǔ tāng ō!)
こうするのは良くないよ!
登録日: 2026/07/21 23:11 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ