普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

正ㄓㄥˋ路ㄌㄨˋ

zhènglù ㄓㄥˋ ㄌㄨˋ

名詞
1 量條 正しい道、まっとうな生き方
📝 人としてまっとうな生き方。台湾では「走正路」の形で用いられ、道を踏み外さぬよう戒めたり、立ち直りを励ましたりするのによく現れる語である。
希望他早日走上正路。 (Xīwàng tā zǎorì zǒu shàng zhènglù.)
彼が早くまっとうな道に立ち返ることを願う。
賺錢也要走正路。 (Zhuànqián yě yào zǒu zhènglù.)
金を稼ぐにもまっとうな道を行かねばならない。
父母總希望孩子走正路。 (Fùmǔ zǒng xīwàng háizi zǒu zhènglù.)
親はいつも子がまっとうな道を歩むことを願う。

⚖️ 類義語との比較

「正路」は人としてまっとうな生き方を指す。台湾では「走正路」の形で用いられ、道を踏み外さぬよう戒めたり、立ち直りを励ましたりするのによく現れる。「歪路」「邪路」が対の語である。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ