形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不歡快」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、楽しく浮き立つような気分や調子を表す書き言葉である。
1
楽しく浮き立つ、陽気である
📝 心が弾んで楽しいさま。台湾では音楽や場の空気を評するのに用いられ、「歡快的節奏」「氣氛歡快」の形で、明るい調子を述べるのによく現れる。
這首曲子節奏歡快。
(Zhè shǒu qǔzi jiézòu huānkuài.)
この曲は拍子が浮き立つように楽しい。
聚會的氣氛十分歡快。
(Jùhuì de qìfēn shífēn huānkuài.)
集まりの空気はきわめて陽気である。
孩子們歡快地跑來跑去。
(Háizimen huānkuài de pǎo lái pǎo qù.)
子どもたちは楽しげに走り回っている。
那天大家心事重重，氣氛並不歡快。
(Nà tiān dàjiā xīnshì chóngchóng, qìfēn bìng bù huānkuài.)
その日は皆が心配事を抱え、空気は陽気ではなかった。
⚖️ 類義語との比較
「歡快」は心が弾んで楽しいさまを表す書き言葉である。台湾では音楽や場の空気を評するのに用いられ、「歡快的節奏」の形で明るい調子を述べるのによく現れる。「沉悶」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「歡快」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
