形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不欣慰」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、望みがかなって心が安らぎ喜ぶさまを表す書き言葉である。
1
喜ばしく安心する、嬉しく思う
📝 望みがかなって心が安らぎ喜ぶさま。台湾では年長者が後進の成長を見て言う場面によく用いられ、「感到欣慰」「深感欣慰」の形で現れる語である。
看到學生有成就，老師很欣慰。
(Kàndào xuéshēng yǒu chéngjiù, lǎoshī hěn xīnwèi.)
学生の成すところを見て、師はたいそう喜ばしく思っている。
這個結果讓大家深感欣慰。
(Zhège jiéguǒ ràng dàjiā shēn gǎn xīnwèi.)
この結果は皆を深く安堵させ喜ばせた。
孩子懂事了，父母十分欣慰。
(Háizi dǒngshì le, fùmǔ shífēn xīnwèi.)
子が物のわかる年になり、親はたいそう嬉しく思っている。
事情尚未解決，他並不欣慰。
(Shìqíng shàngwèi jiějué, tā bìng bù xīnwèi.)
事はまだ片づいておらず、彼は安堵していない。
⚖️ 類義語との比較
「欣慰」は望みがかなって心が安らぎ喜ぶさまを表す書き言葉である。台湾では年長者が後進の成長を見て言う場面によく用いられ、「深感欣慰」の形で現れる。「失望」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「欣慰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
