動詞
📖 否定形は「不/沒」。目的語は「對...（感到）失望」の形をとることが多い。補語「得」を伴うことが可能。
1
失望する、期待が外れる、望みを失う
📝 期待していたことが実現せず、がっかりすることを指す。
我對他的表現感到很失望。
(Wǒ duì tā de biǎoxiàn gǎndào hěn shīwàng.)
私は彼のパフォーマンスにとても失望した。
這次的考試成績讓他失望了。
(Zhè cì de kǎoshì chéngjī ràng tā shīwàng le.)
今回の試験成績は彼を失望させた。
你不要對生活感到失望，一切都會好起來的。
(Nǐ búyào duì shēnghuó gǎndào shīwàng, yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de.)
人生に失望しないで、すべては良くなっていくから。
他的回答讓我失望得說不出話來。
(Tā de huídá ràng wǒ shīwàng de shuō bù chū huà lái.)
彼の回答に、私は言葉が出ないほど失望した。
沒想到這部影片會讓人這麼失望。
(Méi xiǎngdào zhè bù yǐngpiàn huì ràng rén zhème shīwàng.)
この映画がこれほど人を失望させるとは思わなかった。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）を伴う。連体修飾語として「的」を伴う。重ね型は「失望失望」とは言わず、通常は重ねない。
1
失望している、がっかりした
📝 状態や様子を表す。
他帶著失望的神情離開了辦公室。
(Tā dàizhe shīwàng de shénqíng líkāi le bàngōngshì.)
彼は失望した様子でオフィスを去った。
看到比賽結果，他的眼神顯得很失望。
(Kàndào bǐsài jiéguǒ, tā de yǎnshén xiǎnde hěn shīwàng.)
試合結果を見て、彼の目つきはとても失望しているように見えた。
這是一個令人失望的消息。
(Zhè shì yí ge lìng rén shīwàng de xiāoxi.)
これは人を失望させる（がっかりさせる）ニュースだ。
⚖️ 類義語との比較
「失望」は期待していたことが叶わずがっかりすることを指しますが、「絕望」は完全に希望を失い、どうしようもない状態（絶望）を指します。「失望」の程度が極限まで強まったものが「絕望」です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:12
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「失望」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
