普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

機ㄐㄧ密ㄇㄧˋ

jīmì ㄐㄧ ㄇㄧˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量件 / 則 機密、秘密
📝 国家や組織の重要な秘密情報。
這份文件是機密。 (Zhè fèn wénjiàn shì jīmì.)
この書類は機密です。
請勿洩漏公司機密。 (Qǐng wù xièlòu gōngsī jīmì.)
会社の機密を漏らさないでください。
這是一個高度機密的研究計畫。 (Zhè shì yī ge gāodù jīmì de yánjiū jìhuà.)
これは高度な機密の研究計画です。

⚖️ 類義語との比較

「機密」は、国家や組織の安全保障や競争力に関わる、特に重要で厳重に管理されるべき秘密情報を指す。一方、「秘密」はより広範な意味で、他人に知られたくない事柄全般を指す。例えば、個人のプライベートな事柄も「秘密」となりうるが、「機密」とは言わない。
登録日: 2026/05/17 23:47 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ