🔊 「標緻」の異体の書き方で、台湾では「標緻」が標準の字形とされる
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不標致」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、容姿がととのって美しいさまを表す。「標緻」と同義である。
1
容姿がととのっている、器量がよい
📝 「標緻」と同じ意で、字形が異なる書き方。台湾では「標緻」を標準とするが、この字形も文章に見られる。日常では「漂亮」と言うほうが一般的である。
這位新娘長得很標致。
(Zhè wèi xīnniáng zhǎng de hěn biāozhì.)
この花嫁はたいそう器量がよい。
舊小說常用標致形容女子。
(Jiù xiǎoshuō chángyòng biāozhì xíngróng nǚzǐ.)
旧小説ではよくこの語で女性を形容する。
台灣的標準字形是標緻，標致為異寫。
(Táiwān de biāozhǔn zìxíng shì biāozhì, biāozhì wéi yìxiě.)
台湾の標準の字形は緻の字を用いる形で、こちらは異なる書き方である。
這幅畫像中的人物並不標致。
(Zhè fú huàxiàng zhōng de rénwù bìng bù biāozhì.)
この肖像の人物は器量がよいとは言えない。
⚖️ 類義語との比較
「標致」は「標緻」と同じ意で、字形が異なる書き方である。台湾では「標緻」を標準とするが、この字形も文章に見られる。日常では「漂亮」と言うほうが一般的である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「標致」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
