普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄡˇ

liǔzhī ㄌㄧㄡˇ ㄓ

名詞
1 / 柳の枝
📝 柳の細くしなやかな枝。台湾では春の景色を述べる文章に現れるほか、観音像が手にする「楊柳枝」として信仰の場でも知られる語である。
柳枝在春風中輕輕擺動。 (Liǔzhī zài chūnfēng zhōng qīngqīng bǎidòng.)
柳の枝が春の風にそっと揺れている。
古人折柳枝送別友人。 (Gǔrén zhé liǔzhī sòngbié yǒurén.)
古人は柳の枝を折って友を見送った。
觀音像手持柳枝與淨瓶。 (Guānyīn xiàng shǒu chí liǔzhī yǔ jìngpíng.)
観音の像は柳の枝と浄瓶を手にしている。

⚖️ 類義語との比較

「柳枝」は柳の細くしなやかな枝を指す。台湾では春の景色を述べる文章に現れるほか、観音像が手にする「楊柳枝」として信仰の場でも知られる。古くは別れに際して折る習わしがあった。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ