普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄣˇㄎㄜ

běnkē ㄅㄣˇ ㄎㄜ

名詞
1 当該の学科、この分野
📝 話題としている当の学科や分野。台湾では「本科系」の形で自らの専攻を指すのに用いる。なお中国大陸で学士課程を指す「本科生」は、台湾では「大學部學生」という。
這份工作要求本科系畢業。 (Zhè fèn gōngzuò yāoqiú běnkē xì bìyè.)
この仕事は当該の学科の卒業を求めている。
他不是本科出身,卻做得很好。 (Tā bú shì běnkē chūshēn, què zuò de hěn hǎo.)
彼はこの分野の出ではないが、よくやっている。
大陸說的本科生,台灣稱為大學部學生。 (Dàlù shuō de běnkē shēng, Táiwān chēng wéi dàxué bù xuéshēng.)
大陸でいう本科生を、台湾では大學部學生と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「本科」は話題としている当の学科や分野を指す。台湾では「本科系」の形で自らの専攻を指すのに用いる。中国大陸で学士課程を指す「本科生」は、台湾では「大學部學生」という点で異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ