🔊 離合詞なので「會了客」「會個客」のように分けられる
動詞
📖 離合詞なので「會了客」「會個客」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「不會客」。重ね型はつくらない。訪ねてきた人に会うことを指すやや改まった語で、台湾では病院や刑務所の掲示に「會客時間」の形でよく現れる。
1
面会する、来客に会う
📝 訪ねてきた人に会うこと。台湾では病院の面会時間が「會客時間」と掲示され、時間帯が限られていることが多い。
院長現在正在會客。
(Yuànzhǎng xiànzài zhèngzài huìkè.)
院長はただ今来客中です。
會客時間到六點為止。
(Huìkè shíjiān dào liù diǎn wéizhǐ.)
面会時間は六時までです。
今天不會客。
(Jīntiān bú huìkè.)
本日は面会をお受けしません。
什麼時候可以會客？
(Shénme shíhòu kěyǐ huìkè?)
いつ面会できますか。
他在會客室會了客人半小時。
(Tā zài huìkèshì huì le kèrén bàn xiǎoshí.)
彼は応接室で客と三十分会っていた。
⚖️ 類義語との比較
「會客」は訪ねてきた人に会うことを指すやや改まった語で、台湾では病院や刑務所の「會客時間」という掲示でよく目にする。「接待」は客をもてなすことで、応対する側の行為を指す。「見面」は会うことを表す最も一般的な語。「探視」は病人や収容中の人を訪ねることで、訪ねる側の行為を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「會客」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
