🔊 普通話では gèng。
副詞
1
さらに、一層、もっと
📝 程度がさらに進んだり、比較対象よりも程度が増したりすることを示す。
這本書比上一本更好看。
(Zhè běn shū bǐ shàng yī běn gèng hǎokàn.)
この本は前の本よりさらに面白い。
今天的天氣比昨天更冷。
(Jīntiān de tiānqì bǐ zuótiān gèng lěng.)
今日の天気は昨日よりもっと寒い。
他學中文學得越來越好。
(Tā xué Zhōngwén xué de yuè lái yuè hǎo.)
彼は中国語を勉強してどんどん上手になっている。
這個問題更複雜了。
(Zhège wèntí gèng fùzá le.)
この問題はさらに複雑になった。
2
再び、もう一度
📝 動作や状態が再び起こることを示す。主に書面語で使われる。
請更正錯誤。
(Qǐng gēngzhèng cuòwù.)
間違いを訂正してください。
他更換了新的電腦。
(Tā gēnghuàn le xīn de diànnǎo.)
彼は新しいコンピューターに交換した。
⚖️ 類義語との比較
「更」は程度がさらに増すことを表し、比較対象との関係で使われることが多い。「再」や「又」は動作の繰り返しを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
