普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄥˇㄙㄜˋ

jǐngsè ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / / 景色、風景、眺め
📝 自然の風景だけでなく、街並みや特定の状況下の眺めを指す。
這裡的景色非常漂亮,吸引了很多遊客。 (Zhèlǐ de jǐngsè fēicháng piàoliang, xīyǐnle hěnduō yóukè.)
ここの景色はとても美しく、多くの観光客を惹きつけています。
窗外的景色讓人感到心情放鬆。 (Chuāngwài de jǐngsè ràng rén gǎndào xīnqíng fàngsōng.)
窓の外の景色は、人をリラックスした気分にさせてくれます。
阿里山的日出景色是台灣著名的觀光景點。 (Ālǐshān de rìchū jǐngsè shì Táiwān zhùmíng de guānguāng jǐngdiǎn.)
阿里山の日の出の景色は、台湾の有名な観光スポットです。

⚖️ 類義語との比較

「景色」と「風景」は多くの場合入れ替えが可能だが、「景色」は視覚的に捉えた具体的な眺めや、その場の色彩・光の具合など、より情緒的な描写に用いられる傾向がある。台湾の日常会話では「風景」の方がより一般的によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:48 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ