動詞
📖 目的語には加えられる力や圧力が立ち、相手は「對……」「給……」で示す。否定は「未施加」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、力や影響を加えることを表す。
1
（力・圧力を）加える
📝 外から力や影響を加えること。台湾では「施加壓力」の形で人や国に働きかけることを述べるのに広く用いられ、また物理で力を加えることをも指す語である。
外界不斷對他施加壓力。
(Wàijiè búduàn duì tā shījiā yālì.)
外からは絶えず彼に圧力が加えられている。
實驗中對樣本施加固定的力。
(Shíyàn zhōng duì yàngběn shījiā gùdìng de lì.)
実験では試料に一定の力を加える。
不該對孩子施加過度的期待。
(Bù gāi duì háizi shījiā guòdù de qídài.)
子に過度の期待を負わせるべきではない。
國際社會對該國施加了制裁。
(Guójì shèhuì duì gāi guó shījiā le zhìcái.)
国際社会はその国に制裁を加えた。
主管尊重他的判斷，並未施加干預。
(Zhǔguǎn zūnzhòng tā de pànduàn, bìng wèi shījiā gānyù.)
上役は彼の判断を尊び、口出しを加えてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「施加」は外から力や影響を加えることを表す。台湾では「施加壓力」の形で人や国に働きかけることを述べるのに広く用いられ、また物理で力を加えることをも指す。「解除」が取り除くことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「施加」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
