動詞
📖 否定形は「不解除」または「沒解除」。目的語には「禁令、職務、合約、警報、痛苦」などの抽象名詞を伴うことが多い。
1
（束縛・制限・契約・警報などを）解除する、取り除く、解く
📝 法的な効力や、発令されていた状態を終わらせる際に用いる。
政府決定解除這項長達十年的禁令。
(Zhèngfǔ juédìng jiěchú zhè xiàng chángdá shí nián de jìnlìng.)
政府はこの10年にわたる禁令を解除することを決定した。
雙方同意解除合約，不再繼續合作。
(Shuāngfāng tóngyì jiěchú héyuē, búzài jìxù hézuò.)
双方は契約を解除し、これ以上協力を継続しないことに同意した。
颱風警報已經解除，大家可以放心出門了。
(Táifēng jǐngbào yǐjīng jiěchú, dàjiā kěyǐ fàngxīn chūmén le.)
台風警報はすでに解除されたので、皆安心して外出できます。
他因為表現不佳，被公司解除職務。
(Tā yīnwèi biǎoxiàn bùjiā, bèi gōngsī jiěchú zhíwù.)
彼は成績不振のため、会社から職務を解かれた。
2
（苦痛・不安・脅威などを）取り除く、解消する
📝 好ましくない心理的・身体的状態や、自然現象による困難を解消する場合に用いる。
這場及時雨解除了當地的旱象。
(Zhè chǎng jíshíyǔ jiěchú le dāngdì de hànxiàng.)
この恵みの雨が、現地の干ばつの状況を解消した。
醫生開的藥幫他解除了長期的病痛。
(Yīshēng kāi de yào bāng tā jiěchú le chángqí de bìngtòng.)
医者が処方した薬が、彼の長年の病痛を取り除く助けとなった。
⚖️ 類義語との比較
「解除」は主に法的な制限、契約、警報、あるいは苦痛や不安など、好ましくない状態を終わらせる際に使われる。台湾ではコロナ禍において「解除隔離（隔離解除）」という表現が日常的に使われた。類義語の「消除」は、疑念や疲れなど、形のないものを消し去る際によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:50
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「解除」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
