普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

敵ㄉㄧˊ手ㄕㄡˇ

díshǒu ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ

名詞
1 量個 / 位 好敵手、力の釣り合った相手
📝 力の釣り合った競い合いの相手。「不是……的敵手」の形で、かなわないことを述べるのに用いられる。台湾では武術や勝負事、また商いの競い合いを語る文脈に現れる。
他不是這位棋士的敵手。 (Tā bú shì zhè wèi qíshì de díshǒu.)
彼はこの棋士の相手にならない。
兩人是多年的敵手,也是朋友。 (Liǎng rén shì duōnián de díshǒu, yě shì péngyǒu.)
二人は長年の好敵手であり、また友でもある。
這家企業終於遇上了真正的敵手。 (Zhè jiā qǐyè zhōngyú yù shàng le zhēnzhèng de díshǒu.)
この企業はついに真の競い合う相手に出会った。

⚖️ 類義語との比較

「敵手」は力の釣り合った競い合いの相手を指す。「不是……的敵手」の形で、かなわないことを述べるのに用いられる。「對手」より古風で、「盟友」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ