動詞
否定形（不/沒）、目的語を取る、可能補語（改革得了/改革不了）
1
改革する、改める、刷新する
政府決定改革教育制度。
(Zhèngfǔ juédìng gǎigé jiàoyù zhìdù.)
政府は教育制度を改革することを決定した。
他們正在努力改革公司的管理方式。
(Tāmen zhèngzài nǔlì gǎigé gōngsī de guǎnlǐ fāngshì.)
彼らは会社の管理方法を改革しようと努力している。
這項政策需要徹底改革才能見效。
(Zhè xiàng zhèngcè xūyào chèdǐ gǎigé cáinéng jiànxiào.)
この政策は効果を出すために徹底的に改革される必要がある。
如果我們不改革，這個問題會越來越嚴重。
(Rúguǒ wǒmen bù gǎigé, zhège wèntí huì yuè lái yuè yánzhòng.)
もし私たちが改革しなければ、この問題はますます深刻になるだろう。
這種舊觀念很難改革。
(Zhè zhǒng jiù guānniàn hěn nán gǎigé.)
このような古い考え方を改革するのは難しい。
名詞
這是一項重要的改革。
(Zhè shì yī xiàng zhòngyào de gǎigé.)
これは重要な改革である。
這次改革為社會帶來了許多好處。
(Zhè cì gǎigé wèi shèhuì dàilái le xǔduō hǎochù.)
今回の改革は社会に多くの利益をもたらした。
他們呼籲進行更深層次的改革。
(Tāmen hūyù jìnxíng gèng shēncéngcì de gǎigé.)
彼らはより深いレベルの改革を行うよう呼びかけた。
⚖️ 類義語との比較
「改革 (gǎigé)」は、既存の制度や仕組みを根本的に改め、新しいものに変えることを指し、より広範で深い変化を意味します。「變革 (biàngé)」は変化そのものや変革を指し、改革と似ていますが、より中立的に使われることもあります。「革新 (géxīn)」は古いものを捨てて新しいものを取り入れることで、特に技術や思想の分野でよく使われます。「改善 (gǎishàn)」は悪い点や不十分な点を改めて、より良い状態にすることで、改革よりも小規模で漸進的な変化を指します。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「改革」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
