動詞
📖 目的語には換算される数量が立ち、換算先は「成……」で示す。否定は「未換算」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には計算する人が立ち、単位を置き換えて計ることを表す。
1
換算する、単位を置き換えて計る
📝 ある単位を別の単位に置き換えて計ること。台湾では坪と平方公尺、また台斤と公斤の換算が暮らしに欠かせず、日常の会話にもよく現れる語である。
一坪換算成平方公尺約三點三。
(Yì píng huànsuàn chéng píngfāng gōngchǐ yuē sān diǎn sān.)
一坪は平方メートルに換算しておよそ三・三である。
台斤要換算成公斤才好比較。
(Táijīn yào huànsuàn chéng gōngjīn cái hǎo bǐjiào.)
台斤はキログラムに換算してこそ比べやすい。
這筆外幣換算後約十萬元。
(Zhè bǐ wàibì huànsuàn hòu yuē shí wàn yuán.)
この外貨は換算しておよそ十万元である。
換算時要注意匯率的時點。
(Huànsuàn shí yào zhùyì huìlǜ de shídiǎn.)
換算の際は為替の時点に気をつけねばならない。
這份資料維持原單位，並未換算。
(Zhè fèn zīliào wéichí yuán dānwèi, bìng wèi huànsuàn.)
この資料は元の単位のままで、換算されていない。
⚖️ 類義語との比較
「換算」はある単位を別の単位に置き換えて計ることを表す。台湾では坪と平方公尺、また台斤と公斤の換算が暮らしに欠かせず、日常の会話にもよく現れる。「折算」は価値に置き換えることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「換算」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
