普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
píng ㄆㄧㄥˊ
🔊 普通話では píng。

量詞 主に建物の面積を表す。
1 建物の床面積の単位。約3.3平方メートル。
📝 台湾で一般的に使われる面積の単位。中国大陸では「平方米(m²)」が標準。
這間公寓有三十 (Zhè jiān gōngyù yǒu sānshí píng.)
このアパートは30坪あります。
這塊土地大約有五十 (Zhè kuài tǔdì dàyuē yǒu wǔshí píng.)
この土地は約50坪です。
他買了一間二十的小套房。 (Tā mǎi le yī jiān èrshí píng de xiǎo tàofáng.)
彼は20坪の小さなワンルームマンションを買った。

⚖️ 類義語との比較

「平方米(píngfāngmǐ)」や「平方公尺(píngfānggōngchǐ)」は国際標準の単位であり、より正確な面積を示す際に使われる。しかし、不動産や建築の分野では「坪」が日常的に広く使われている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite