動詞
📖 否定形は「不推廣」または「沒推廣」。目的語には技術、理念、制度、運動などの抽象的な事柄を置くことが多い。重ね型は「推廣推廣」。
1
普及させる、広める、推進する、プロモートする
📝 ある事物や経験、技術などをより広い範囲に及ぼし、一般的に通用するようにすること。
政府正在積極推廣全民運動。
(Zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīguǎng quánmín yùndòng.)
政府は現在、国民スポーツを積極的に普及させている。
這項新技術還沒有在農村推廣。
(Zhè xiàng xīn jìshù hái méiyǒu zài nóngcūn tuīguǎng.)
この新技術はまだ農村部には普及していない。
我們公司打算向海外推廣這款軟體。
(Wǒmen gōngsī dǎsuàn xiàng hǎiwài tuīguǎng zhè kuǎn ruǎntǐ.)
わが社はこのソフトを海外に向けてプロモートするつもりだ。
為了推廣台灣文化，他們舉辦了許多活動。
(Wèile tuīguǎng Táiwān wénhuà, tāmen jǔbànle xǔduō huódòng.)
台湾文化を広めるために、彼らは多くのイベントを開催した。
這種環保理念值得大力推廣。
(Zhè zhǒng huánbǎo lǐniàn zhídé dàlì tuīguǎng.)
このような環境保護の理念は、大いに普及させる価値がある。
名詞
產品的推廣需要大量的廣告預算。
(Chǎnpǐn de tuīguǎng xūyào dàliàng de guǎnggào yùsuàn.)
製品のプロモーションには多額の広告予算が必要だ。
經過多年的推廣，這項運動已經非常普及。
(Jīngguò duōnián de tuīguǎng, zhè xiàng yùndòng yǐjīng fēicháng pǔjí.)
長年の普及活動を経て、このスポーツはすでに非常にポピュラーになっている。
⚖️ 類義語との比較
「推廣」は、ある特定の技術、制度、理念、製品などをより多くの人に知ってもらい、使ってもらうように働きかける「動作」に重点がある。一方、「普及」はそれらが広く行き渡った「状態」を指すことが多い。台湾ではマーケティングの意味で「行銷」や「宣傳」もしばしば併用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「推廣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
