動詞
📖 否定形は「不普及」「沒普及」。目的語（知識、教育、技術など）を伴うことが多い。結果補語や可能補語を伴うことができる。
1
広く行き渡らせる、普及させる、普及する
📝 ある事物や思想、技術などが広範囲に及ぶプロセスや行為を指す。
政府致力於普及義務教育，提升國民素質。
(Zhèngfǔ zhìlì yú pǔjí yìwù jiàoyù, tíshēng guómín sùzhì.)
政府は義務教育を普及させ、国民の素質を向上させることに力を注いでいる。
這種新技術正在全國範圍內普及。
(Zhè zhǒng xīn jìshù zhèngzài quánguó fànwéi nèi pǔjí.)
この新技術は現在、全国範囲で普及しつつある。
智慧型手機已經普及到各個年齡層了。
(Zhìhuìxíng shǒujī yǐjīng pǔjí dào gège niánlíngcéng le.)
スマートフォンはすでに各年齢層にまで普及した。
這種觀念在當時還沒有完全普及。
(Zhè zhǒng guānniàn zài dāngshí hái méiyǒu wánquán pǔjí.)
このような考え方は、当時はまだ完全には普及していなかった。
為了普及科學知識，他們舉辦了許多講座。
(Wèile pǔjí kēxué zhīshì, tāmen jǔbàn le xǔduō jiǎngzuò.)
科学知識を普及させるため、彼らは多くの講座を開催した。
因為價格太高，這項產品很難普及。
(Yīnwèi jiàgé tài gāo, zhè xiàng chǎnpǐn hěn nán pǔjí.)
価格が高すぎるため、この製品を普及させるのは難しい。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。連体修飾語として「的」を伴うことがある。
1
普及している、一般的な、広く行き渡っている
📝 広く一般に知れ渡っている、または利用されている状態を表す。
在台灣，機車是非常普及的交通工具。
(Zài Táiwān, jīchē shì fēicháng pǔjí de jiāotōng gōngjù.)
台湾では、スクーターは非常に普及している交通手段だ。
網路在現代社會已經非常普及了。
(Wǎnglù zài xiàndài shèhuì yǐjīng fēicháng pǔjí le.)
インターネットは現代社会においてすでに非常に普及している。
這種運動在校園裡很普及。
(Zhè zhǒng yùndòng zài xiàoyuán lǐ hěn pǔjí.)
このスポーツはキャンパス内でとても普及している（盛んだ）。
⚖️ 類義語との比較
「普及」は、あるものが広まっていくプロセスや、広く行き渡った結果に重点を置く。一方、「普遍」は「普遍性」のように、例外なくすべてに当てはまること、あるいは「どこにでもある」という遍在的な状態を指す。台湾では、IT関連の普及について「普及率」という言葉が頻繁に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:33
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「普及」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
