動詞
📖 目的語には引き継がれる事柄が立つが、省いて単独でも用いる。否定は「未接續」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には続ける側が立ち、後を受けて続けることを表す。連体修飾では「的」を伴う。
1
引き続いて行う、後を受けて続ける
📝 前の事の後を受けて続けること。台湾では会議の進行や工事の段取り、また保険や契約の継続を述べるのに用いられる、やや改まった語である。
下一場會議接續舉行。
(Xià yì chǎng huìyì jiēxù jǔxíng.)
次の会議は引き続いて行われる。
第二期工程將接續動工。
(Dì èr qí gōngchéng jiāng jiēxù dònggōng.)
第二期の工事は引き続いて着工される。
這段情節接續了上一集的結尾。
(Zhè duàn qíngjié jiēxù le shàng yì jí de jiéwěi.)
この筋立ては前回の結末を受けて続いている。
保險到期後可以接續投保。
(Bǎoxiǎn dàoqí hòu kěyǐ jiēxù tóubǎo.)
保険は期限が切れた後、引き続き加入しうる。
這項計畫已中止，並未接續。
(Zhè xiàng jìhuà yǐ zhōngzhǐ, bìng wèi jiēxù.)
この計画はすでに止まり、引き続いてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「接續」は前の事の後を受けて続けることを表す。台湾では会議の進行や工事の段取り、また保険や契約の継続を述べるのに用いられる、やや改まった語である。「中斷」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「接續」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
