名詞
📝 計器の目盛りを指し示す針。台湾では時計や計器の説明に用いられ、「指針式手錶」がアナログの時計を指す言い方として、電子式と対比して用いられる。
時鐘的指針停在三點。
(Shízhōng de zhǐzhēn tíng zài sān diǎn.)
時計の針は三時を指して止まっている。
這款是指針式手錶。
(Zhè kuǎn shì zhǐzhēn shì shǒubiǎo.)
この品は針で示す型の腕時計である。
📝 進むべき方向を示す拠りどころ。台湾では「行動指針」「政策指針」の形で、組織の方針や行いの基準を述べるのに用いられる、改まった色の語である。
這份文件是全公司的行動指針。
(Zhè fèn wénjiàn shì quán gōngsī de xíngdòng zhǐzhēn.)
この書類は会社全体の行いの拠りどころである。
這句話成了他人生的指針。
(Zhè jù huà chéng le tā rénshēng de zhǐzhēn.)
この言葉が彼の人生の道しるべとなった。
⚖️ 類義語との比較
「指針」は計器の目盛りを指し示す針を指し、台湾では「指針式手錶」がアナログの時計を指す。もう一つ進むべき方向を示す拠りどころを指し、「行動指針」の形で組織の方針を述べるのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「指針」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
