普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手臂

shǒubì ㄕㄡˇ ㄅㄧˋ

名詞
1 / 腕、上肢
📝 肩から手首までの部分。台湾では口語で「手」だけで腕を指すことも多く、「手斷了」が腕の骨折を意味する場合がある。
他的手臂被熱水燙傷了。 (Tā de shǒubì bèi rèshuǐ tàngshāng le.)
彼は熱湯で腕をやけどした。
舉起手臂,做個伸展運動。 (Jǔ qǐ shǒubì, zuò ge shēnzhǎn yùndòng.)
腕を上げて、伸ばす運動をしよう。
小孩緊緊抱住母親的手臂 (Xiǎohái jǐnjǐn bào zhù mǔqīn de shǒubì.)
子どもは母の腕をしっかり抱きしめた。
這條手臂上有一道舊疤。 (Zhè tiáo shǒubì shàng yǒu yí dào jiù bā.)
この腕には古い傷跡が一つある。

⚖️ 類義語との比較

「手臂」は肩から手首までの部分を指すが、台湾では口語で「手」だけで腕を指すことも多く、「手斷了」が腕の骨折を意味する場合がある。「手肘」は肘を指す語。「手腕」は手首を指すほか、物事の処し方の巧みさを表す比喩にも使う。「上肢」は医学の用語として、腕全体を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ