限定詞
1
すべての、全ての
📝 名詞の前に置かれ、その名詞が指す対象の全てを限定する。
所有學生都必須參加這次的考試。
(Suǒyǒu xuéshēng dōu bìxū cānjiā zhè cì de kǎoshì.)
全ての学生はこの試験に参加しなければなりません。
我擁有所有我需要的東西。
(Wǒ yǒngyǒu suǒyǒu wǒ xūyào de dōngxi.)
私は必要なものを全て持っています。
請確保所有人都知道這個消息。
(Qǐng quèbǎo suǒyǒu rén dōu zhīdào zhè ge xiāoxi.)
全員がこの知らせを知っていることを確認してください。
動詞
📖 「有」と組み合わせて「所有する」という意味で使われる場合、限定詞の「所有」とは区別される。
1
（財産・権利などを）所有する、持つ
📝 限定詞の「所有」とは異なり、ここでは動詞として機能する。
他擁有這家公司的全部股份。
(Tā yǒngyǒu zhè jiā gōngsī de quánbù gǔfèn.)
彼はこの会社の全株式を所有しています。
這塊土地是我們家族所擁有的。
(Zhè kuài tǔdì shì wǒmen jiāzú suǒ yǒngyǒu de.)
この土地は私たちの家族が所有しているものです。
她擁有豐富的知識和經驗。
(Tā yǒngyǒu fēngfù de zhīshì hé jīngyàn.)
彼女は豊富な知識と経験を持っています。
⚖️ 類義語との比較
限定詞の「所有」は名詞を修飾し「全ての」という意味を表すのに対し、動詞の「所有」は「持つ」「所有する」という行為を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
