動詞
📖 否定は「不」。目的語は名詞句や代詞。補語は「得」を伴うことがある（擁有不得）。重ね型は一般的ではない。
1
（財産、権利、能力、資格などを）所有している、持っている
📝 TOCFL分類: Vst(状態他動詞)。心理・認知を表す動詞とは異なり、物理的・抽象的な所有を表す。
他擁有許多珍貴的收藏品。
(Tā yǒngyǒu xǔduō zhēnguì de shōucángpǐn.)
彼は多くの貴重なコレクションを所有しています。
這家公司擁有先進的技術。
(Zhè jiā gōngsī yǒngyǒu xiānjìn de jìshù.)
この会社は先進的な技術を持っています。
她擁有豐富的教學經驗。
(Tā yǒngyǒu fēngfù de jiàoxué jīngyàn.)
彼女は豊富な教育経験を持っています。
我們不擁有這塊土地。
(Wǒmen bù yǒngyǒu zhè kuài tǔdì.)
私たちはこの土地を所有していません。
2
（ある性質や特徴を）備えている、有している
這個產品擁有獨特的設計。
(Zhège chǎnpǐn yǒngyǒu dútè de shèjì.)
この製品はユニークなデザインを備えています。
他擁有過人的毅力。
(Tā yǒngyǒu guòrén de yìlì.)
彼は並外れた忍耐力を持っています。
這座城市擁有悠久的歷史。
(Zhè zuò chéngshì yǒngyǒu yōujiǔ de lìshǐ.)
この都市は長い歴史を有しています。
⚖️ 類義語との比較
'擁有'は、財産、権利、能力、資格、性質など、より広範で抽象的なものを「持っている」「備えている」というニュアンスが強い。一方、「所有」は主に財産や権利などの所有権を指すことが多い。また、「持有」は物理的なものを「手元に持っている」という状態を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
