𝕏 LINE FB

戰術

zhànshù ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個 / 套 / 種戦術、タクティクス

📝 軍事、スポーツ、ゲーム、ビジネスなどにおいて、特定の目的を達成するための具体的な手段や方法を指す。

這次比賽，教練制定了新的戰術。 (Zhè cì bǐsài, jiàoliàn zhìdìngle xīn de zhànshù.)

今回の試合に向けて、コーチは新しい戦術を立てた。

這種防守戰術在比賽中非常有效。 (Zhè zhǒng fángshǒu zhànshù zài bǐsài zhōng fēicháng yǒuxiào.)

この守備戦術は試合の中で非常に効果的だ。

為了贏得客戶，這家公司採取了低價戰術。 (Wèile yíngdé kèhù, zhè jiā gōngsī cǎiqǔle dījià zhànshù.)

顧客を獲得するために、この会社は低価格戦術を採用した。

💬 慣用表現

戰術犯規

戦術的ファウル（スポーツで、相手の決定的なチャンスを阻止するために意図的に行う反則）

例：他在關鍵時刻採取了戰術犯規，成功阻止了對方的進攻。

「戰術」は具体的な局面での具体的な手段（Tactics）を指すのに対し、「戰略」は全体的・長期的な計画（Strategy）を指す。台湾華語でもこの区別は明確であり、ビジネスやスポーツの文脈で頻繁に使い分けられる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 20:18 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「戰術」を他の辞書で調べる (8件)