普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

憑ㄆㄧㄥˊ證ㄓㄥˋ

píngzhèng ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

名詞
1 量張 / 份 証憑、証明となるもの
📝 事実を裏づける書類や記録。台湾では会計の「記帳憑證」、また網路上の本人確認に用いる「憑證」が普及し、行政や金融の手続きに欠かせぬ語となっている。
報帳時必須附上憑證。 (Bàozhàng shí bìxū fù shàng píngzhèng.)
経費を請求する際は証憑を添えねばならない。
報稅可以使用自然人憑證。 (Bàoshuì kěyǐ shǐyòng zìránrén píngzhèng.)
納税の申告には個人の電子証明を用いうる。
這張收據是唯一的憑證。 (Zhè zhāng shōujù shì wéiyī de píngzhèng.)
この領収書が唯一の証憑である。

⚖️ 類義語との比較

「憑證」は事実を裏づける書類や記録を指す。台湾では会計の「記帳憑證」、また網路上の本人確認に用いる「自然人憑證」が普及し、行政や金融の手続きに欠かせぬ語となっている。「發票」は正式な領収書である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ