形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
感受性がある。感覚的である。物事の感情的な側面や美的な側面を感じ取る能力がある。
她是一個很有感性的人。
(Tā shì yī ge hěn yǒu gǎnxìng de rén.)
彼女はとても感受性豊かな人です。
這首詩充滿了感性。
(Zhè shǒu shī chōngmǎn le gǎnxìng.)
この詩は感性に満ちています。
他的畫作充滿了感性與想像力。
(Tā de huàzuò chōngmǎn le gǎnxìng yǔ xiǎngxiànglì.)
彼の絵画は感性と想像力に満ちています。
2
（感情や感覚に）訴えかける。感動を呼び起こす。
這部電影非常感性，讓我感動不已。
(Zhè bù diànyǐng fēicháng gǎnxìng, ràng wǒ gǎndòng bùyǐ.)
この映画は非常に感性に訴えかけ、私を大いに感動させました。
⚖️ 類義語との比較
「感性 (gǎnxìng)」は、物事の感情的・美的側面を感じ取る能力や性質を指す。対義語は「理性 (lǐxìng)」である。一方、「感覺 (gǎnjué)」は、五感を通じて外部からの刺激を感じ取る能力や、それによって生じる感覚そのものを指す。例えば、「感性」は芸術作品の美しさを感じ取る能力を指すことが多いが、「感覺」は熱いものに触れた時の熱さや、音楽を聴いた時の音の響きなどを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:22
広告エリア (Detail Footer)
