𝕏 LINE FB

快ㄎㄨㄞˋ遞ㄉㄧˋ

kuàidì ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ

名詞

1 量件 / 家速達便、宅配便

📝 荷物や書類を速やかに届ける便。台湾では「宅配」と言うことも多く、コンビニ受け取りの仕組みが広く行き渡っているため、暮らしに深く根づいた語である。

這份文件用快遞寄出。 (Zhè fèn wénjiàn yòng kuàidì jì chū.)

この書類は速達便で送り出した。

快遞明天早上就會送到。 (Kuàidì míngtiān zǎoshang jiù huì sòng dào.)

速達便は明日の朝には届くだろう。

他在快遞公司工作。 (Tā zài kuàidì gōngsī gōngzuò.)

彼は宅配の会社で働いている。

⚖️ 類義語との比較

「快遞」は荷物や書類を速やかに届ける便を指す。台湾では「宅配」と言うことも多く、コンビニ受け取りの仕組みが広く行き渡っているため暮らしに深く根づいている。「平信」は普通の郵便を指す対の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「快遞」を他の辞書で調べる (8件)