名詞
1
量股 / 分 志、志気、向上心、気概、やる気、根性
📝 将来の目標を成し遂げようとする強い意志や、他人に負けまいとする意気込みを指す。
他很有志氣，決定要靠自己的力量創業。
(Tā hěn yǒu zhìqì, juédìng yào kào zìjǐ de lìliàng chuàngyè.)
彼はとても志が高く、自分の力で起業することを決めた。
我們不能輸給別人，要有志氣一點！
(Wǒmen bùnéng shū gěi biérén, yào yǒu zhìqì yìdiǎn!)
他人に負けてはいけない、もっと気概を持ちなさい！
這孩子從小就有志氣，立志要當醫生。
(Zhè háizi cóngxiǎo jiù yǒu zhìqì, lìzhì yào dāng yīshēng.)
この子は小さい頃から志があり、医者になることを志している。
💬 慣用表現
長他人志氣，滅自己威風
他人の士気を高め、味方の威勢をそぐ（敵を褒めて味方を卑下する）
例：你別老是稱讚對手，這樣會長他人志氣，滅自己威風。
⚖️ 類義語との比較
「志氣」は、将来の目標や成功に向かう「向上心」や「野心」に近いニュアンスを含みます。一方、類義語の「骨氣」は、困難や誘惑に直面しても自分の信念を曲げない「誇り」や「不屈の精神」を指します。台湾では、若者が自立しようとする姿勢を「有志氣」と表現して褒めることがよくあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:09
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「志氣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
