方位詞
通常「在……心目中」や「（所有格）＋心目中」の形で用いられる。
1
心の中、念頭、心の内、（主観的な）評価、〜の目から見て
📝 個人の主観的な基準や、理想とするイメージを指す際に使われる。
他是我心目中的英雄。
(Tā shì wǒ xīnmùzhōng de yīngxióng.)
彼は私にとって（私の心の中での）英雄です。
你心目中的理想對象是什麼樣的人？
(Nǐ xīnmùzhōng de lǐxiǎng duìxiàng shì shénme yàng de rén?)
あなたの理想のタイプ（心の中の理想の相手）はどのような人ですか？
這部電影在許多觀眾心目中留下了深刻的印象。
(Zhè bù diànyǐng zài xǔduō guānzhòng xīnmùzhōng liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.)
この映画は多くの観客の心の中に深い印象を残した。
⚖️ 類義語との比較
「心目中」は、単なる場所としての「心の中（心中）」よりも、その人の「評価」や「価値観」、「理想像」に基づいた主観的な視点を強調します。例えば「理想の先生」や「尊敬する人」について語る際によく使われます。
登録日:
2026/08/18 15:14
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「心目中」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
