🔊 学問の「心理」と同音なので、字の書き分けに注意を要する
方位詞
1
心の中
📝 心の内側。「心裡想」「放在心裡」の形で日常的に用いられる。同音の「心理」は学問や心の働きを指す語であり、台湾では両者の書き分けがよく注意される。
他心裡有數，只是不說。
(Tā xīnlǐ yǒushù, zhǐshì bù shuō.)
彼は心の中で分かっているが、口にしないだけである。
這件事我一直放在心裡。
(Zhè jiàn shì wǒ yìzhí fàng zài xīnlǐ.)
この件を私はずっと心にしまってきた。
心裡和心理是不同的詞。
(Xīnlǐ hé xīnlǐ shì bùtóng de cí.)
心の中を指す語と、心の働きを指す語とは別の語である。
⚖️ 類義語との比較
「心裡」は心の内側を指す。「心裡想」「放在心裡」の形で日常的に用いられる。同音の「心理」は学問や心の働きを指す語であり、台湾では両者の書き分けがよく注意される点に留意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「心裡」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
