副詞
📖 動詞の前に置き、「徐徐上升」「徐徐展開」の形で使う。落ち着いて緩やかに進むさまを表す書面語で、慌ただしさのない動きに限って用いる。口語では「慢慢」を使うのが普通である。
1
徐々に、ゆっくりと落ち着いて
📝 急がず緩やかに進むさま。書面語であり、幕が上がる、日が昇る、風が吹くといった静かな動きの描写に用いられる。
布幕徐徐升起。
(Bùmù xúxú shēngqǐ.)
幕がゆっくりと上がっていく。
列車徐徐駛離月台。
(Lièchē xúxú shǐ lí yuètái.)
列車は静かにホームを離れていった。
晚風徐徐，令人舒暢。
(Wǎnfēng xúxú, lìng rén shūchàng.)
夕風がそよそよと吹き、心地よい。
他徐徐道出事情的原委。
(Tā xúxú dàochū shìqíng de yuánwěi.)
彼はゆっくりと事の経緯を語り出した。
⚖️ 類義語との比較
「徐徐」は急がず緩やかに進むさまを表す書面語で、幕が上がる、日が昇る、風が吹くといった静かな動きの描写に用いられる。口語では「慢慢」を使うのが普通である。「緩緩」もほぼ同義で、書面語として併用される。「急速」は反対に、きわめて速く進むさまを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「徐徐」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
