普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

廢ㄈㄟˋ棄ㄑㄧˋ物ㄨˋ

fèiqìwù ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄨˋ

名詞
1 量批 / 堆 廃棄物、ゴミ、がらくた
📝 一般的に、使用済みで不要になったもの、または生産過程で発生した不要なものを指す。リサイクルや処理の対象となるものも含む。
這些廢棄物必須妥善處理。 (Zhèxiē fèiqìwù bìxū tuǒshàn chǔlǐ.)
これらの廃棄物は適切に処理されなければなりません。
工廠排放的廢棄物污染了河流。 (Gōngchǎng páifàng de fèiqìwù wūrǎn le héliú.)
工場から排出された廃棄物が川を汚染した。
請將垃圾分類為可回收廢棄物和不可回收廢棄物。 (Qǐng jiāng lājī fēnlèi wéi kě huíshōu fèiqìwù hé bù kě huíshōu fèiqìwù.)
ゴミをリサイクル可能な廃棄物とリサイクル不可能な廃棄物に分別してください。

⚖️ 類義語との比較

「廢棄物」は、使用済みで不要になったもの全般を指す広い概念である。「垃圾」は、日常的なゴミを指すことが多いが、文脈によっては「廢棄物」とほぼ同義で使われることもある。ただし、「廢棄物」の方がより広範で、産業廃棄物なども含むニュアンスが強い。
登録日: 2026/11/08 20:28 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ