🔊 「邁」は年老いる意で mài（ㄇㄞˋ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは単独か「已年邁」の形で用いる。連体修飾では「的」が必要。程度副詞は伴いにくく、重ね型もつくらない。年老いていることを表す書き言葉である。
1
年老いている、高齢である
📝 年をとって衰えていること。「年老」より書き言葉に寄り、いたわりの調子を含む。台湾では報道や福祉の文章で、支えを要する高齢者を述べるのに用いられる。
他要奉養年邁的雙親。
(Tā yào fèngyǎng niánmài de shuāngqīn.)
彼は年老いた両親を養わねばならない。
年邁的長者行動需要協助。
(Niánmài de zhǎngzhě xíngdòng xūyào xiézhù.)
年老いた方が動くには助けが要る。
這位老師傅已經年邁，仍每天開店。
(Zhè wèi lǎo shīfù yǐjīng niánmài, réng měitiān kāi diàn.)
この老職人はすでに高齢だが、今も毎日店を開けている。
他才五十出頭，還稱不上年邁。
(Tā cái wǔshí chūtóu, hái chēng bú shàng niánmài.)
彼はまだ五十を過ぎたばかりで、年老いたとは言えない。
⚖️ 類義語との比較
「年邁」は年をとって衰えていることを表す。「年老」より書き言葉に寄り、いたわりの調子を含む。台湾では報道や福祉の文章で、支えを要する高齢者を述べるのに用いられる。「年輕」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「年邁」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
