普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄩˋㄒㄧㄥ

jùxīng ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ

名詞
1 / 大スター、また巨大な恒星
📝 芸能や競技で絶大な人気を誇る人。台湾では歌手や俳優を称える語として定着し、その死を「巨星殞落」と述べる決まった言い方がある。天文では巨大な恒星を指す。
他是華語樂壇的巨星 (Tā shì huáyǔ yuètán de jùxīng.)
彼は中国語の音楽界の大スターである。
消息傳出,樂迷紛紛哀悼巨星殞落。 (Xiāoxi chuán chū, yuèmí fēnfēn āidào jùxīng yǔnluò.)
報が伝わると、音楽の愛好者たちは大スターの逝去を悼んだ。
天文學上的巨星體積遠大於太陽。 (Tiānwénxué shàng de jùxīng tǐjī yuǎn dà yú tàiyáng.)
天文学でいう巨星は体積が太陽をはるかに上回る。

⚖️ 類義語との比較

「巨星」は芸能や競技で絶大な人気を誇る人を指す。台湾では歌手や俳優を称える語として定着し、その死を「巨星殞落」と述べる決まった言い方がある。天文では巨大な恒星を指し、「明星」より格の高さを表す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ