普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

對比

v1
duìbǐ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ

名詞
1 比較、対比
這兩幅畫的對比很強烈。 (Zhè liǎng fú huà de duìbǐ hěn qiángliè.)
この二枚の絵の対比は非常に鮮烈だ。
透過對比,我們可以更清楚地了解事物的差異。 (Tòuguò duìbǐ, wǒmen kěyǐ gèng qīngchǔ de liǎojiě shìwù de chāyì.)
対比することによって、私たちは事物の違いをよりはっきりと理解できる。
這是一項重要的對比研究。 (Zhè shì yī xiàng zhòngyào de duìbǐ yánjiū.)
これは重要な比較研究である。

⚖️ 類義語との比較

「對比」は二つ以上のものを並べて、その共通点や相違点を明らかにすることを指す。単に「比較」するだけでなく、その違いやコントラストを強調するニュアンスが強い。「對照」も似ているが、より具体的な対象を照らし合わせる場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:25