副詞
📖 動詞や形容詞の前に置かれ、未来の動作や状態の変化を表す。文末に「了」を伴うことが多い。
1
まもなく〜しようとしている、〜するであろう、〜する予定である
📝 近い未来に起こる出来事や、確定している予定を表す。書き言葉や正式な場面で好んで使われる。
這項工程將要完工了。
(Zhè xiàng gōngchéng jiāngyào wángōng le.)
この工事はまもなく完了しようとしている。
新的學期將要開始了，大家要做好準備。
(Xīn de xuéqí jiāngyào kāishǐ le, dàjiā yào zuò hǎo zhǔnbèi.)
新しい学期がまもなく始まります。皆さんは準備をしっかりしてください。
太陽將要下山了，我們趕快回家吧。
(Tàiyáng jiāngyào xiàshān le, wǒmen gǎnkuài huíjiā ba.)
太陽が沈もうとしています。早く家に帰りましょう。
⚖️ 類義語との比較
「將要」は「快要」や「就要」に比べて書き言葉的で、正式なニュアンスが強い表現です。口語では「快要...了」や「就要...了」がより頻繁に使われます。また、「即將」は「将要」よりもさらに直近の未来（即座に、間もなく）を指す傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:38
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「將要」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
