普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˋㄖㄣˊ

fùrén ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ

名詞
1 / 富める人、金持ち
📝 財を多くもつ人。台湾では税制や格差を論じる文脈に「富人稅」「貧富差距」の形で現れ、社会のありようを問う議論の中でしばしば用いられる語である。
有人主張對富人課徵更高的稅。 (Yǒu rén zhǔzhāng duì fùrén kèzhēng gèng gāo de shuì.)
富める人により高い税を課すべきだと唱える者もいる。
富人與窮人的差距是社會的課題。 (Fùrén yǔ qióngrén de chājù shì shèhuì de kètí.)
富める人と貧しい人の隔たりは社会の課題である。
富人未必比窮人快樂。 (Fùrén wèibì bǐ qióngrén kuàilè.)
富める人が貧しい人より幸せとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「富人」は財を多くもつ人を指す。台湾では税制や格差を論じる文脈に「富人稅」「貧富差距」の形で現れ、社会のありようを問う議論の中でしばしば用いられる。「富豪」はとりわけ大きな財をもつ人、「窮人」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ