名詞
📝 血のつながりでまとまった一族。台湾では「家族企業」が同族で営む会社を指し、また生物の分類や語の系統を述べるのに「語族」「家族」の語が比喩として用いられる。
這是一家典型的家族企業。
(Zhè shì yì jiā diǎnxíng de jiāzú qǐyè.)
これは典型的な同族の会社である。
整個家族每年清明都會聚在一起。
(Zhěnggè jiāzú měinián qīngmíng dōu huì jù zài yìqǐ.)
一族は毎年清明に集まる。
這種病可能有家族史。
(Zhè zhǒng bìng kěnéng yǒu jiāzú shǐ.)
この病には一族の病歴がある場合がある。
⚖️ 類義語との比較
「家族」は血のつながりでまとまった一族を指す。台湾では「家族企業」が同族で営む会社を指し、医学では「家族史」が遺伝の傾向を示す語となる。「家庭」はより小さな同居の単位、「宗族」は父系の大きな一族を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家族」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
