形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」を伴う。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は「的」を伴うことが多い。重ね型はAABB式の「完完整整」。
1
完全な、欠けていない、まとまっている、整っている、本来の姿を保っている
📝 形あるものが欠損していない状態や、内容・組織などが最初から最後まで揃っている状態を指す。
這套書很完整，一本都沒有少。
(Zhè tào shū hěn wánzhěng, yì běn dōu méiyǒu shǎo.)
このシリーズの本は完全に揃っていて、一冊も欠けていない。
這件古董保存得很完整，沒有任何損壞。
(Zhè jiàn gǔdǒng bǎocún de hěn wánzhěng, méiyǒu rènhé sǔnhuài.)
この骨董品は保存状態が非常に良く、どこも破損していない。
請你把事情完整的經過告訴我。
(Qǐng nǐ bǎ shìqíng wánzhěng de jīngguò gàosù wǒ.)
事の経緯を最初から最後まで漏らさず私に話してください。
為了提升效率，公司建立了一套完整的制度。
(Wèile tíshēng xiàolǜ, gōngsī jiànlì le yí tào wánzhěng de zhìdù.)
効率を上げるため、会社は一連の整った制度を確立した。
⚖️ 類義語との比較
「完整」は、あるべき部分がすべて揃っており、欠落や損傷がない状態（whole/intact）に重点がある。一方、「完善」は設備や制度などが十分に整っており、質的に非のうちどころがない状態（perfect/complete）を指す。台湾華語では、データの完全性や物語の完結性など、物理的・抽象的問わず幅広く「完整」が使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 17:06
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「完整」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
