普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

婦ㄈㄨˋ人ㄖㄣˊ

fùrén ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量位 婦人、女性、奥さん
📝 一般的に成人女性を指す。結婚している女性を指す場合もある。
這位婦人看起來很和藹。 (Zhè wèi fùrén kàn qǐlái hěn hé'ǎi.)
この婦人はとても穏やかに見えます。
那位婦人是我的鄰居。 (Nà wèi fùrén shì wǒ de línjū.)
あの婦人は私の隣人です。
請協助這位婦人。 (Qǐng xiézhù zhè wèi fùrén.)
この婦人をお助けください。

⚖️ 類義語との比較

「婦人」は一般的に成人女性を指し、やや改まった表現です。「女士」はより丁寧で、ビジネスシーンなどでも広く使われます。「小姐」は若い女性や未婚女性に使うことが多いですが、近年は「女士」に置き換えられる傾向もあります。「太太」は既婚女性を指します。
登録日: 2026/05/17 23:20 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ