普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

婚ㄏㄨㄣ紗ㄕㄚ

hūnshā ㄏㄨㄣ ㄕㄚ

名詞
1 量件 / 套 ウエディングドレス、婚礼衣装
📝 花嫁が身につける礼装。台湾では挙式に先立って「婚紗照」を撮る習慣が根づき、専門の「婚紗店」が街に軒を連ねる。
她試穿了好幾件婚紗。 (Tā shìchuān le hǎojǐ jiàn hūnshā.)
彼女は何着ものドレスを試着した。
他們下個月要去拍婚紗。 (Tāmen xià ge yuè yào qù pāi hūnshā.)
彼らは来月、婚礼写真を撮りに行く。
這件婚紗是租的,不是買的。 (Zhè jiàn hūnshā shì zū de, bú shì mǎi de.)
このドレスは借り物で、買ったものではない。

⚖️ 類義語との比較

「婚紗」は花嫁が身につける礼装で、台湾では挙式に先立って「婚紗照」を撮る習慣が根づき、専門の「婚紗店」が街に軒を連ねる。撮影は屋外の景勝地で丸一日かけて行われることも多い。「婚攝」は婚礼写真の撮影者を指す略語。「禮服」は礼装全般を指し、「喜宴」は披露宴を指す語である。
登録日: 2026/08/23 09:38 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ