普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄓㄤˋ

gūzhàng ㄍㄨ ㄓㄤˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / (父の姉妹の夫)おじ、義理のおじ
📝 父方の姉妹(姑姑)の配偶者を指す親族呼称。
我的姑丈是一位醫生。 (Wǒ de gūzhàng shì yí wèi yīshēng.)
私の(義理の)おじは医者です。
過年的時候,姑丈會帶全家人來我們家玩。 (Guònián de shíhou, gūzhàng huì dài quánjiā rén lái wǒmen jiā wán.)
旧正月の時、おじさんは家族全員を連れて私たちの家に遊びに来ます。
姑丈和姑姑結婚已經二十年了。 (Gūzhàng hàn gūgu jiéhūn yǐjīng èrshí nián le.)
おじさんとおばさんは結婚してもう20年になります。

⚖️ 類義語との比較

台湾では父方の姉妹の夫を指す際、一般的に「姑丈」を用いる。中国大陸の普通話では「姑父 (gūfu)」という呼称も一般的だが、台湾では「姑丈」が標準的であり、日常会話から公的な場まで幅広く使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 13:50 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ