普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

姊ㄐㄧㄝˇ妹ㄇㄟˋ

jiěmèi ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ
📖 TOCFL(進階級)

名詞
1 量位 姉妹(血縁関係のある女性の兄弟姉妹、または親しい女性同士)
這兩位姊妹感情很好。 (Zhè liǎng wèi jiěmèi gǎnqíng hěn hǎo.)
この二人の姉妹はとても仲が良い。
她們是從小一起長大的姊妹。 (Tāmen shì cóngxiǎo yìqǐ zhǎng dà de jiěmèi.)
彼女たちは幼い頃から一緒に育った姉妹です。
我們就像親姊妹一樣。 (Wǒmen jiù xiàng qīn jiěmèi yíxiàng.)
私たちはまるで実の姉妹のようです。

⚖️ 類義語との比較

「姊妹」は女性の兄弟姉妹を指す場合と、親しい女性同士を比喩的に指す場合がある。単に「姊姊」や「妹妹」と区別して、複数または関係性を強調する際に用いられることが多い。
登録日: 2026/05/08 18:44 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ